Prevod od "još uvijek si" do Češki

Prevodi:

pořád jsi

Kako koristiti "još uvijek si" u rečenicama:

Još uvijek si ljubomoran jer si izgubio od mene nagradu za najbolju frizuru u srednjoj školi i osvojio nagradu za najgluplju?
Nebo pořád žárlíš, že jsi na střední prohrál v soutěži o Nejlepší účes?
Znam da æe trebati dosta vremena, ali još uvijek si mi sestra i to jedina i ja...
Ale vím, že to potrvá dlouho. Ale stále jsi moji sestrou, jedinou blízkou osobou, jakou mám. Nevyškrtla jsem tě ještě úplně.
Ako osjeæaš bol još uvijek si živa"?
Pokud cítíte bolest, jste stále naživu"?
Još uvijek si idiot i to je dobar znak.
Dobře, stále seš idiot, to je dobrý příznak.
Pa, zamisli... još uvijek si taj tip.
Víš ty co? Jsi pořád stejný.
Još uvijek si moj vitez u sjajnom oklopu.
Si stále mým rytířem v nablýskané zbroji.
Još uvijek si u preokretu, znaš?
Takže ještě nejsi mimo hru, chápeš?
Još uvijek si siguran da neæeš i mene tamo?
Uh, určitě teda nechceš, abych šel taky?
Pa, iako se ne možeš rolati sa nama i iako si veliki lažov, još uvijek si Hurl Scout.
A přesto, že s námi nemůžeš bruslit a jsi velká lhářka, stále jsi Skautka Vrhačka.
Pobrini se da te zaslužuje jer, sviðalo ti se to ili ne, još uvijek si Gekko.
Jen se chci ujistit, že za to stojí, protože... ať se ti to líbí nebo ne, jsi pořád Gekková.
Ljuta sam na tebe, ali još uvijek si tako dobra.
Jsem na tebe naštvaná, ale pořád jsi kočka.
Znam, ali još uvijek si kreten, a ja ne trebam tvoju pomoæ oko posla ili ševe.
Jo, ale stejně jsi čúrák a já nepotřebuju tvou pomoc, abych měl práci a píchal.
Ali još uvijek si isti onaj tip... koji donosi pijesak u moj dnevni boravak i kojeg baš briga ko æe to poèistiti.
Ale ty jsi ten samý muž, který mi vykydne v obýváku písek, a kterého netrápí, kdo to uklidí.
Unatoè svim tvojim lažima i skitanjima, još uvijek si moja žena.
Víš, i přes všechny tvé lži a plížení se kolem, jsi pořád moje žena.
"Još uvijek si bila davež, ali postala si mi kao èlan obitelji".
Pořád jsi byla otrava, ale stala ses mojí rodinou.
Još uvijek si u kišnom mantilu, tata.
Pořád máš na sobě svůj pršiplášť, tati.
Još uvijek si ljut što sam lagao Raini o svom ocu.
Pořád naštvaný, že jsem Raině lhal o mém otci.
Nazovi sebe ili svoj hotel kako hoæeš, još uvijek si ista osoba.
Jakkoliv budeš nazývat sebe nebo svůj hotel, jsi pořád stejný člověk.
Još uvijek si zaglibljen u jamu lošeg zdravlja i vraæanja dugova.
Jste stále ponořen v jámě chabého zdraví a zmrzačeného závazku
Mislio sam da si zbog svih groznih stvari ove godine postala bolja, ali još uvijek si ista stara Quinn.
Myslel jsem si, že když sis prošla všema těma hroznýma věcma, že tě to změní k lepšímu, ale ne. Jsi pořád ta stejná Quinn.
Kad smo veæ kod toga, još uvijek si u istoj sobi?
Když už o tom mluvíme, nenechala sis tamten pokoj, nebo jo?
Ti nisi slobodan kao Mimi i ostali, još uvijek si ilegalan.
Nejsi volný jako Mimi a ostatní, ale je to stejně ilegální.
Ma hajde, Ben, na kraju se ispostavilo... pa, još uvijek si živ.
No tak, Bene, je z tebe... Pořád tu jsi.
Još uvijek si živ usprkos izgledima.
I po tom všem stále naživu.
Još uvijek si gangster, Joey, ili sam te promijenila?
Jste pořád gangster, Joey, nebo jsem vás změnila?
Još uvijek si isti ovisnik o uzbuðenju kao i prije.
Jsi pořád stejný, bezohledný zmetek, jako jsi byl před 15 lety.
Znaèi, priznaješ, još uvijek si nabrijana ne mene.
Uznej, že se ti pořád líbím.
Još uvijek si na kompanijskom pikniku, zar ne?
Jste stále na společnosti piknik, ne?
Naravno, još uvijek si ti morati proći kroz inicijaciju.
Samozřejmě tě ale nemine vstupní zasvěcení.
Pa, još uvijek si na uvjetnoj zbog posjedovanja s namjerom raspaèavanja droga 1. kategorije.
No, jste pořád v podmínce za úmyslné držení drog.
Još uvijek si isti kao onda kad je tvoja mama dopustila da padneš s onog krova.
Jsi pořád ten kluk, kterého jeho máma shodila ze střechy.
Bilo ubojice ili ne, još uvijek si na radnom mjestu.
Zabiják nezabiják, vy jste pořád v práci.
0.44928812980652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?